Datenschutz
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
traperto GmbH
Gertrud-Boss-Straße 7
47533 Kleve
Deutschland
Telefon: +49 2821 / 790 30 60
E-Mail: datenschutz@traperto.com
Website: www.traperto.com
2. Datenschutzbeauftragter
Der Datenschutzbeauftragte des Unternehmens ist:
Jens Reinartz
E-Mail: datenschutz@traperto.com
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.
3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Vertragsdurchführung oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung erforderlich ist.
4. Hosting über Squarespace
Unsere Website wird über den Dienstleister Squarespace Ireland Limited bereitgestellt. Im Rahmen der Bereitstellung und des Hostings unserer Website verarbeitet Squarespace personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Hierzu können insbesondere technische Zugriffs- und Protokolldaten sowie Inhalte gehören, die über auf unserer Website bereitgestellte Formulare übermittelt werden.
Squarespace setzt zur Erbringung seiner Leistungen Unterauftragsverarbeiter ein, insbesondere Squarespace, Inc. in den USA. Internationale Datenübermittlungen erfolgen auf Grundlage der hierfür geltenden datenschutzrechtlichen Garantien, insbesondere des EU-U.S. Data Privacy Framework und soweit erforderlich, der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Squarespace.
5. Erhebung von Zugriffsdaten und Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen erfasst, die Ihr Browser an den Server übermittelt. Hierzu gehören insbesondere:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten
Browser- und Geräteinformationen
Betriebssystem
Referrer-URL
Zugriffsstatus
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website sowie in der Erkennung und Abwehr von Missbrauch und Angriffen.
Im Rahmen von Squarespace Analytics steht uns ein Aktivitätsprotokoll zur Verfügung, das Zugriffe der vergangenen sieben Tage anzeigt. Für weitere technische Daten veröffentlicht Squarespace keine einheitliche Speicherdauer. Nach Angaben von Squarespace richtet sich die Aufbewahrungsdauer technischer Daten durch Squarespace nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck sowie gesetzlichen und sicherheitsbezogenen Erfordernissen.
6. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.
a) Technisch notwendige Cookies
Squarespace setzt essenzielle Cookies, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind. Diese dienen insbesondere:
der Seitendarstellung
Sicherheit und Betrugsprävention
Sitzungsverwaltung
Diese Cookies sind jederzeit aktiv.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 TDDDG
Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website. Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
b) Analyse- und Performance-Cookies
Zusätzliche Analyse- oder Performance-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie hierzu über das Cookie-Banner ausdrücklich eingewilligt haben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
c) Analyse- und Marketingdienste von Google
Sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben, nutzen wir auf unserer Website verschiedene Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
Hierzu können insbesondere folgende Dienste gehören:
Google Ads
Google Ads Conversion Tracking
Google Remarketing
Google Analytics
Google Tag Manager
Google Consent Mode
Google Search Console
weitere Google-Dienste zur Analyse, Reichweitenmessung und Optimierung unserer Online-Angebote
Durch die Nutzung dieser Dienste können Informationen über Ihr Nutzungsverhalten auf unserer Website verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:
IP-Adresse
Geräte- und Browserinformationen
Betriebssystem
Referrer-URL
besuchte Seiten und Interaktionen
Datum und Uhrzeit des Besuchs
Conversion- und Kampagnendaten
Cookie-Kennungen und ähnliche Identifikatoren
Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig unter Verwendung pseudonymer Kennungen. Eine unmittelbare Zuordnung der erhobenen Daten zu Ihrer Person durch uns erfolgt nicht.
Im Rahmen von Google Analytics wird die IP-Adresse nach Angaben von Google nicht gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt in datenschutzfreundlicher Form, sodass eine direkte Identifizierung einzelner Nutzer hierüber grundsätzlich nicht möglich ist.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.
Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.
Google kann die erhobenen Daten auch an Server in den USA übertragen. Für Datenübermittlungen in Drittländer stützt sich Google auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework sowie gegebenenfalls auf Standardvertragsklauseln und weitere geeignete Garantien.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy
sowie unter:
https://business.safety.google/privacy/
d) Google reCAPTCHA
Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Eingaben, Spam und Missbrauch verwenden wir Google reCAPTCHA. Dabei können insbesondere technische Geräte-, Nutzungs- und Interaktionsdaten verarbeitet werden. Google verarbeitet reCAPTCHA-Kundendaten im Rahmen der Bereitstellung des Dienstes als Auftragsverarbeiter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Formulare vor Spam, automatisierten Eingaben und missbräuchlicher Nutzung. Soweit hierbei Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da dies der sicheren Bereitstellung des vom Nutzer verwendeten Kontaktformulars dient.
7. Kontaktaufnahme und Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Das Kontaktformular wird über Squarespace bereitgestellt. Squarespace verarbeitet die Formulardaten in unserem Auftrag. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Dies betrifft insbesondere:
Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (falls angegeben)
Nachrichtentext
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Anfrage)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Kommunikation)
Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen.
8. Bewerbungen
Wenn Sie sich bei uns per E-Mail bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Kontakt-, Bewerbungs- und Qualifikationsdaten zur Durchführung des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens. Empfänger sind die mit dem Bewerbungsverfahren befassten Personen sowie die eingesetzten IT- und E-Mail-Dienstleister, soweit dies für die technische Verarbeitung erforderlich ist. Die Daten werden entsprechend unserem Löschkonzept gelöscht, sobald sie für das Bewerbungsverfahren und gegebenenfalls zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen nicht mehr erforderlich sind.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung im Rahmen des Bewerbungsverfahrens)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen)
Unser berechtigtes Interesse liegt in der Geltendmachung, Ausübung und Verteidigung rechtlicher Ansprüche.
9. Terminbuchung über Calendly
Wir bieten auf unserer Website Terminbuchungen über Calendly an. Damit erfolgt die Terminvereinbarung über den externen Anbieter Calendly LLC. Bei Nutzung des Dienstes werden die von Ihnen eingegebenen Daten zur Terminorganisation verarbeitet. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Calendly.
Calendly verarbeitet personenbezogene Daten auch in den USA. Datenübermittlungen erfolgen insbesondere auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Anfrage)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Kommunikation)
Unser berechtigtes Interesse liegt in der effizienten Organisation und Durchführung von Terminvereinbarungen.
10. Übersetzungen mit Weglot
Wir bieten Nutzern die Möglichkeit, Inhalte auf unserer Website in verschiedenen Sprachen aufzurufen. Hierfür nutzen wir den Übersetzungsdienst Weglot. Informationen zur Erhebung und Verwendung von Daten durch Weglot finden Sie hier: Datenschutzerklärung von Weglot.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Unser berechtigtes Interesse liegt in der nutzerfreundlichen und mehrsprachigen Bereitstellung unserer Website.
11. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Nach Wegfall des Zwecks bzw. Ablauf gesetzlicher Fristen werden die Daten gelöscht.
12. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben folgende Rechte:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an:
13. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes.
14. Aktualität und Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Änderungen oder neue Services ergeben.
Stand: Oktober 2026